Apple Airpods 5

Apple AirPods 5 prinášajú najväčší technologický skok, aký táto rada slúchadiel za posledné roky zažila. Nová generácia AirPods 5 Apple kombinuje aktívne potlačenie hluku priamo v otvorenej konštrukcii, vylepšený zvuk a inteligentné funkcie so Siri AI – a to všetko v cenovo dostupnejšom balení, než na aké sme boli doteraz zvyknutí. V našej ponuke nájdete slúchadlá Apple AirPods 5 v dvoch verziách – základnú a s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, takže si vyberie naozaj každý.

Aké slúchadlá Apple AirPods 5 nájdete v našej ponuke?

Apple AirPods 5 slúchadlá sú si navzájom veľmi podobné, hlavný rozdiel spočíva v type nabíjacieho puzdra a v pár doplnkových funkciách:

• Apple AirPods 5 – základný model so štandardným nabíjacím puzdrom cez USB-C
• Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case – vylepšená verzia s bezdrôtovým nabíjaním, dlhšou výdržou batérie a ovládaním hlasitosti prejdením prstom po nožičke slúchadla

Oba modely majú aktívne potlačenie hluku (ANC), integrovaný mikrofón, hlasového asistenta, Bluetooth 5.3, tlakový snímač a funkciu okamžitého tlmočenia. Rozdiel je teda hlavne v komforte nabíjania a v ovládaní – nie v základnej zvukovej kvalite.

Apple AirPods 5 – dizajn a pohodlie

Apple AirPods 5 prinášajú overený dizajn prispôsobený pohodlnému každodennému noseniu. K ich najdôležitejším vlastnostiam patria:

• Otvorený dizajn – slúchadlá pohodlne sedia v ušiach a zároveň umožňujú prirodzene vnímať okolité zvuky.
• Klasické biele prevedenie – slúchadlá aj nabíjacie puzdro zostávajú dostupné v typickej bielej farbe charakteristickej pre rad AirPods.
• Odolnosť IP57 – oba modely sú chránené proti prachu, potu a vode, takže ich môžete používať aj pri športovaní alebo počas dažďa.
• Pohodlie pri dlhšom nosení – konštrukcia je navrhnutá tak, aby boli slúchadlá komfortné aj pri niekoľkohodinovom používaní.

Nové slúchadlá Apple AirPods 5 prinášajú aktívne potlačenie hluku a lepší zvuk

Najväčšou novinkou je, že aktívne potlačenie hluku sa po prvý raz dostáva aj do najdostupnejšej rady AirPods, a to v otvorenom dizajne, ktorý doteraz ANC prakticky nepoznal. Slúchadlá Apple AirPods 5 pritom prinášajú aj rad ďalších vylepšení zvuku a inteligentných funkcií:

• Až o 50 % lepšie potlačenie hluku v porovnaní s AirPods 4 s ANC.
• Vylepšený Transparency mód – prirodzenejšie prenáša hlasy a zvuky z okolia.
• Adaptive Audio – automaticky prepína medzi ANC a Transparency módom podľa prostredia.
• Conversation Awareness – automaticky stlmí hudbu, keď začnete rozprávať.
• Nová viacportová akustická architektúra a Adaptive EQ – pre bohatší a detailnejší zvuk.
• Personalizovaný priestorový zvuk (Spatial Audio) – prispôsobený tvaru vášho ucha.

Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case

Ak chcete z novej generácie vyťažiť maximum, siahnite po modeli Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case. Oproti základnej verzii prináša najmä praktickejšie ovládanie hlasitosti a flexibilnejšie možnosti nabíjania:

• Volume Swipe – tlakový snímač umožňuje meniť hlasitosť jednoduchým prejdením prsta po nožičke slúchadla nahor alebo nadol. Ide o prvé Apple slúchadlá v otvorenom dizajne s týmto spôsobom ovládania.
• Bezdrôtové nabíjacie puzdro – puzdro môžete nabíjať pomocou nabíjačky pre Apple Watch, Qi nabíjačky alebo klasicky cez USB-C, takže nemusíte používať iba jeden spôsob nabíjania.
• Rovnaké hlavné funkcie ako základný model – nechýba aktívne potlačenie hluku (ANC), kvalitný zvuk ani inteligentné funkcie, takže príplatok smeruje predovšetkým do praktickejšieho puzdra a ovládania.

Slúchadlá Apple AirPods 5 – výdrž batérie a nabíjanie

Vďaka prepracovanej batérii sa predĺžila aj výdrž na jedno nabitie:

• Až 5 hodín prehrávania so zapnutým ANC na jedno nabitie (o hodinu viac než AirPods 4 s ANC).
• Až 22 hodín celkovej výdrže s nabíjacím puzdrom pri zapnutom ANC.
• Rýchle nabíjanie cez USB-C pre prípad, keď sa ponáhľate.

Apple AirPods 5 slúchadlá ponúkajú inteligentné funkcie Siri AI a Live Translation

Apple AirPods 5 naplno využijete v spojení s iPhonom a systémom iOS 27. Medzi najzaujímavejšie inteligentné funkcie patria:

• Siri AI – hlasový asistent lepšie pracuje s kontextom vašich správ, e-mailov či fotografií a umožňuje prirodzenejšiu hands-free komunikáciu. Na niektoré požiadavky Siri môžete reagovať aj jednoduchým prikývnutím alebo pokrútením hlavou.
• Live Translation – umožňuje počúvať rozhovor priebežne preložený do preferovaného jazyka. Funkciu aktivujete súčasným stlačením oboch nožičiek slúchadiel alebo hlasovým povelom.

Apple AirPods 5 cena

Apple AirPods 5 vydanie prebehlo 9. septembra 2026 na podujatí „Surprise and Shine“ a do predaja sa dostávajú 18. septembra 2026. Na Slovensku sú Apple AirPods 5 aktuálne dostupné v režime predobjednávky, pričom presný termín naskladnenia sa môže líšiť podľa predajcu. Objednať si ich však môžete už teraz a zaradiť sa medzi prvých používateľov novej generácie.

• Apple AirPods 5 – 149 € – základná verzia s aktívnym potlačením hluku (ANC), kvalitným zvukom a inteligentnými funkciami.
• Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case – 169 € – rovnaké slúchadlá doplnené o puzdro s bezdrôtovým nabíjaním a funkciu Volume Swipe.

Ak vám nejde primárne o bezdrôtové nabíjanie, plne si vystačíte so základným modelom – zvuk, ANC aj inteligentné funkcie sú pri oboch verziách rovnaké. Bezdrôtové puzdro a Volume Swipe oceníte najmä vtedy, ak často nabíjate aj ďalšie Apple zariadenia rovnakým spôsobom.

Apple Watch a ďalšie Apple novinky

Apple AirPods 5 nie sú jedinou septembrovou novinkou z dielne Apple. Okrem slúchadiel si môžete vybrať aj z najnovších hodiniek a iPhonov:

• Apple Watch Series 12 – univerzálne smart hodinky na každodenné používanie, šport aj sledovanie zdravia a aktivity.
• Apple Watch Ultra 4 – odolné a vybavené smart hodinky pre náročný šport, outdoor a používateľov, ktorí vyžadujú maximálnu výdrž.
• Apple Watch SE 3 (2026) – dostupnejší model Apple Watch so základnými smart funkciami na každodenné používanie.
• Apple iPhone Duo – historicky prvý skladací iPhone s veľkým vnútorným displejom a kompaktným formátom po zložení.
• Apple iPhone 18 Pro Max – najväčší profesionálny iPhone s pokročilým fotoaparátom, vysokým výkonom a veľkým displejom.
• Apple iPhone 18 Pro – profesionálny iPhone v kompaktnejšom prevedení s výkonným čipom a pokročilou fotografickou výbavou.

Ďalšie aktuálne produkty a novinky značky nájdete v kategórii Apple novinky na našom e-shope. Ak si chcete nové zariadenia pozrieť osobne, navštívte ktorúkoľvek predajňu PLANEO na Slovensku.