Ako funguje čítačka kníh

Čítačka elektronických kníh umožňuje uložiť stovky až tisíce titulov do jedného kompaktného zariadenia. Na prvý pohľad pripomína tablet, jej displej však funguje úplne inak. Vďaka špeciálnej technológii text vyzerá podobne ako na papieri a zostáva dobre čitateľný aj pri jasnom dennom svetle. Čítačky e-kníh slúžia najmä na čítanie elektronických kníh, dokumentov a časopisov. Niektoré modely navyše umožňujú zapisovať poznámky, zvýrazňovať text, používať slovník alebo počúvať audioknihy. Ako čítačka funguje, čím sa odlišuje od tabletu a podľa čoho si vybrať vhodný model?

 

 

NAKUPOVAŤ ČÍTAČKY E-KNÍH

 

 

Ako funguje čítačka kníh a jej displej? 

Väčšina čítačiek využíva displej s technológiou E Ink, ktorá sa označuje aj ako elektronický papier. Obrazovka sa skladá z drobných častíc s čiernym a bielym pigmentom. Pomocou elektrických impulzov sa tieto častice presúvajú k povrchu displeja a vytvárajú písmená či obrázky. Zaujímavé je, že samotný E Ink displej spotrebúva energiu najmä pri zmene zobrazeného obsahu, napríklad pri otočení strany. Keď sa obraz raz zobrazí, zostane na displeji aj bez neustáleho napájania. Vďaka tomu čítačky vydržia na jedno nabitie oveľa dlhšie než tablety alebo smartfóny.

Ďalšou výhodou je, že elektronický papier nesvieti priamo do očí ako bežný LCD alebo OLED displej. Obraz vzniká odrazom okolitého svetla podobne ako pri klasickej knihe. Povrch displeja býva matný, takže text zostáva dobre čitateľný aj na priamom slnku. Pri otočení strany môže E Ink displej na okamih preblesknúť. Nejde o poruchu, ale o obnovenie obrazu, ktoré pomáha odstrániť jemné zvyšky predchádzajúcej stránky. 
 

Predné osvetlenie a nastavenie farby svetla 

Mnohé moderné čítačky majú zabudované predné osvetlenie. LED diódy sú umiestnené po okrajoch obrazovky a svetlo rozptyľujú rovnomerne po jej povrchu – nesvietia teda spoza displeja priamo na vás. Intenzitu svetla si môžete prispôsobiť podľa prostredia. Cez deň ho možno úplne vypnúť alebo stlmiť na minimum, večer zase zvýšiť tak, aby ste mohli čítať aj bez lampy. Niektoré modely umožňujú meniť aj teplotu svetla. Teplejší žltkastý odtieň býva večer príjemnejší pre oči. Túto funkciu ponúkajú napríklad Kindle Paperwhite, čítačky PocketBook s technológiou SMARTlight či vybrané modely Rakuten Kobo s osvetlením ComfortLight PRO. 

Náš TIP: Pri čítaní v tme nenastavujte osvetlenie naplno. Zvyčajne stačí nízka až stredná intenzita – text zostane dobre viditeľný a displej vás nebude oslňovať.
 

Ako nahrať knihy do čítačky? 

Knihy do čítačky nahráte viacerými spôsobmi. Závisí to najmä od značky, operačného systému a podporovaných služieb. Najčastejšie sa sťahujú priamo z internetového obchodu prepojeného s vaším účtom. Po zakúpení sa kniha uloží do vašej knižnice a po pripojení k Wi-Fi sa automaticky prenesie do zariadenia. Amazon Kindle využíva obchod Kindle Store, Rakuten Kobo má vlastný Kobo Store a PocketBook umožňuje nakupovať alebo sťahovať knihy z viacerých zdrojov.

Ďalšou možnosťou je prenos cez USB kábel z počítača. Súbor stačí skopírovať do príslušného priečinka. Niektoré modely podporujú aj posielanie kníh e-mailom, synchronizáciu cez cloud alebo sťahovanie cez webový prehliadač. Čítačka potom všetky knihy prehľadne usporiada a vy si ich môžete triediť podľa autora, názvu, žánru, série alebo dátumu pridania. Vybrané zariadenia umožňujú vytvárať aj vlastné kolekcie.
 

Podporované formáty e-kníh 

Elektronické knihy sa ukladajú v rôznych súborových formátoch a od toho závisí, ako sa budú na čítačke zobrazovať. Najčastejšie sa stretnete s tromi:

• EPUB – najbežnejší formát e-kníh, ktorý funguje na čítačkách rôznych značiek, ale aj v mobiloch či počítačoch. Vo väčšine prípadov je najpraktickejšou voľbou. Umožňuje meniť veľkosť a typ písma, upravovať riadkovanie a automaticky prispôsobuje obsah veľkosti obrazovky.
• MOBI – starší formát pôvodne úzko spojený s čítačkami Kindle. Jeho podpora postupne ustupuje a pri novších zariadeniach či službách môže byť obmedzená. Do niektorých čítačiek ho možno stále preniesť, napríklad cez USB kábel.
• PDF – univerzálny formát určený na zobrazovanie dokumentov s pevne stanoveným rozložením stránky. Jeho nevýhodou je, že veľkosť písma sa spravidla nedá jednoducho meniť. Na menšej čítačke preto môže byť text drobný a stránku treba približovať alebo posúvať. PDF dokumenty sa pohodlnejšie čítajú na čítačke s väčším displejom, tablete alebo počítači. 

Okrem nich čítačky e-kníh často zvládnu aj TXT, HTML, DOCX či AZW. Ich podpora sa však pri jednotlivých značkách líši, preto sa ju oplatí overiť ešte pred kúpou. Širokú podporu formátov zvyčajne ponúkajú PocketBook, Rakuten Kobo a Onyx Boox, ktoré dokážu pracovať s viacerými typmi kníh a dokumentov. Pri Kindle je to trochu inak. Súbory EPUB sa doň posielajú cez službu Send to Kindle, ktorá ich automaticky prevedie do kompatibilnej podoby. 
 

Čiernobiely alebo farebný displej? 

Klasické čítačky zobrazujú text a obrázky v odtieňoch sivej. Takýto displej ponúka vysoký kontrast a ostré písmo, preto sa hodí najmä na romány, odbornú literatúru alebo jednoduché dokumenty. Farebné modely majú navyše doplnkovú vrstvu, vďaka ktorej dokážu zobraziť viacero farebných odtieňov. Ocenia ich najmä čitatelia komiksov, detských kníh, časopisov a grafov alebo používatelia, ktorí si radi farebne zvýrazňujú poznámky.

Medzi zariadenia s farebným E Ink displejom patria napríklad Kobo Clara Colour či väčšia Kobo Libra Colour, ktorá podporuje aj písanie poznámok dotykovým perom. Podobné modely ponúkajú aj značky PocketBook a Onyx Boox – v závislosti od typu majú uhlopriečku približne od 6 do viac než 10 palcov. Treba však počítať s tým, že farby na elektronickom papieri sú menej sýte než na tablete či smartfóne a farebná vrstva býva v nižšom rozlíšení než čiernobiely text. Takáto čítačka preto nenahradí tablet pri prezeraní fotografií alebo sledovaní multimediálneho obsahu. Jej silnou stránkou zostáva úsporná prevádzka, matný povrch a vzhľad pripomínajúci tlač na papieri.

 

 

Akú veľkosť displeja vybrať?

Uhlopriečka výrazne ovplyvňuje pohodlie pri čítaní aj celkové rozmery zariadenia.
 

Čítačky so 6″ displejom

Šesťpalcové modely sú kompaktné, ľahké a vhodné na cestovanie. Dobre sa držia v jednej ruke a zmestia sa aj do menšej tašky. Hodia sa najmä na beletriu a knihy v prispôsobivých formátoch. Patria sem napríklad PocketBook Basic Lux 4 alebo Kobo Clara.
 

Čítačky so 7 až 8″ displejom

Uhlopriečka 7 až 8 palcov ponúka viac priestoru na text, no zariadenie zostáva stále dobre prenosné. Ide o praktickú voľbu na každodenné čítanie doma aj na cestách. Do tejto skupiny patria napríklad Kindle Paperwhite, PocketBook Era či Kobo Libra.
 

Čítačky s 10″ a väčším displejom

Na odborné texty, učebnice a PDF sú vhodnejšie väčšie modely s uhlopriečkou približne 10,2 až 10,3″ ako Amazon Kindle Scribe, Kobo Elipsa 2E alebo väčšie zariadenia Onyx Boox. Väčšia plocha umožňuje zobraziť celú stranu bez neustáleho približovania a hodí sa aj na ručné poznámky a prácu s dokumentmi. Nevýhodou sú vyššia hmotnosť, väčšie rozmery a zvyčajne aj vyššia cena.
 

Nastavenie písma a vzhľadu stránky

Pri knihách v prispôsobivom formáte čítačka nepracuje s pevnými stranami ako tlačená kniha. Keď zmeníte veľkosť písma, prepočíta celý text a nanovo ho rozdelí podľa aktuálneho nastavenia.

Upraviť si môžete napríklad:

• veľkosť a typ písma,

• hrúbku znakov,

• riadkovanie,

• šírku okrajov,

• zarovnanie textu,

• orientáciu obrazovky.

Väčšie písmo znamená, že sa na obrazovku zmestí menej textu a kniha bude mať viac strán. Jej skutočný obsah ani rozsah sa však nemenia – mení sa len spôsob zobrazenia. Práve preto čítačky e-kníh namiesto čísla strany často ukazujú percentuálny postup, pozíciu v texte alebo odhadovaný čas do konca kapitoly.
 

Záložky, poznámky a slovník

Počas čítania si zvyčajne môžete označiť slovo, vetu alebo celý odsek. Čítačka následne ponúkne dostupné možnosti – text zvýrazniť, pridať k nemu poznámku, vyhľadať význam v slovníku alebo ho preložiť. Záložka označuje konkrétnu stranu či miesto v texte, zatiaľ čo poznámky a zvýraznenia sa ukladajú do pamäte zariadenia. Pri niektorých službách sa navyše synchronizujú medzi čítačkou, mobilom a počítačom, takže k nim máte prístup na viacerých zariadeniach.

Pokročilejšie modely podporujú aj dotykové pero. Pomocou neho môžete písať priamo do dokumentov, vytvárať samostatné zápisníky alebo ručne dopĺňať vlastné komentáre. Takúto funkciu ponúkajú napríklad Amazon Kindle Scribe, Kobo Elipsa 2E či vybrané zariadenia Onyx Boox – hodia sa najmä na štúdium, prácu s PDF súbormi a tvorbu vlastných zápiskov. Niektoré z nich dokážu previesť rukopis na strojový text, exportovať poznámky alebo ich zálohovať do cloudu. Rozsah týchto funkcií však závisí od konkrétneho modelu a použitého formátu dokumentu.

 

 

Audioknihy a Text-to-Speech

Niektoré čítačky zvládajú aj prehrávanie audiokníh alebo hudby. Zvuk môže znieť zo zabudovaného reproduktora, z káblových slúchadiel alebo bezdrôtovo cez Bluetooth. Bezdrôtové počúvanie podporujú napríklad vybrané modely PocketBook a Rakuten Kobo. Pri niektorých zariadeniach však môže byť prehrávanie obmedzené len na tituly zakúpené v obchode danej značky. PocketBook Era má napríklad zabudovaný reproduktor aj Bluetooth, zatiaľ čo čítačky Kobo umožňujú počúvanie cez bezdrôtové slúchadlá a pracujú predovšetkým s obsahom z Kobo Store.

Niektoré zariadenia ponúkajú aj funkciu Text-to-Speech, ktorá dokáže nahlas prečítať písaný text. Nájdete ju napríklad pri vybraných modeloch PocketBook a Onyx Boox. Treba však počítať s tým, že prehrávanie zvuku zvyšuje spotrebu energie – pri počúvaní sa batéria vybíja rýchlejšie než pri bežnom čítaní.
 

Výdrž batérie a kapacita úložiska

E Ink displej spotrebúva energiu najmä pri zmene obrazu. Kým čítate jednu stranu, samotný panel potrebuje len minimum energie a obraz dokáže udržať bez neustáleho napájania.

Batériu najviac zaťažuje:

• otáčanie strán,

• predné osvetlenie,

• Wi-Fi,

• Bluetooth,

• sťahovanie súborov,

• prehrávanie zvuku,

• používanie aplikácií.

Ako dlho čítačka vydrží, závisí od veľkosti batérie a spôsobu používania. Pri občasnom čítaní s vypnutým bezdrôtovým pripojením môže čítačka fungovať aj niekoľko týždňov. Ak však používate silné osvetlenie, často sťahujete knihy alebo počúvate audioknihy, budete ju musieť nabíjať častejšie.

Výrobcovia zvyčajne uvádzajú výdrž v týždňoch, no vychádzajú z presne stanoveného denného času čítania, nižšej úrovne osvetlenia a vypnutého bezdrôtového pripojenia. Reálna výdrž preto môže byť kratšia. Novšie modely sa najčastejšie nabíjajú cez konektor USB-C pomocou adaptéra, počítača alebo powerbanky.

Čítačky mávajú najčastejšie 8 až 64 GB interného úložiska. Na bežné e-knihy spravidla postačí 8 alebo 16 GB, keďže textové súbory zaberajú len niekoľko megabajtov. Väčšie úložisko oceníte najmä pri audioknihách, komiksoch, PDF dokumentoch a ručne písaných poznámkach. Niektoré modely umožňujú rozšíriť pamäť pomocou pamäťovej karty, pri iných sa treba spoľahnúť na zabudované úložisko a cloudové služby.
 

Potrebuje čítačka internet?

Na čítanie už stiahnutých kníh internet nepotrebujete. Wi-Fi využijete najmä pri nákupe a sťahovaní titulov, synchronizácii poznámok, aktualizácii systému alebo prehliadaní webu. Pred cestou si preto knihy stačí uložiť priamo do zariadenia. Čítačka potom bez problémov funguje aj v lietadle, vo vlaku či na mieste bez signálu. Vypnuté bezdrôtové pripojenie navyše pomáha šetriť batériu, takže ho pokojne zapnite len vtedy, keď ho skutočne potrebujete.

Niektoré modely podporujú aj cloudové služby. PocketBook využíva napríklad PocketBook Cloud a Dropbox, zatiaľ čo vybrané čítačky Kobo dokážu pracovať s Dropboxom alebo Google Drive.
 

Dotykové alebo tlačidlové ovládanie?

Staršie a niektoré súčasné čítačky sa ovládajú fyzickými tlačidlami, zatiaľ čo novšie modely majú väčšinou dotykový displej. Na ňom môžete otáčať strany, meniť nastavenia alebo označovať text. Niektoré zariadenia oba spôsoby kombinujú. Dotykové ovládanie uľahčuje prácu s ponukami a poznámkami, kým bočné tlačidlá umožňujú otáčať strany bez zmeny úchopu. Takéto riešenie ponúkajú napríklad PocketBook Era či Kobo Libra a oceníte ho najmä pri čítaní jednou rukou.

Dotykový displej je zase praktický pri vyhľadávaní v texte, približovaní PDF dokumentov alebo písaní poznámok. Pri výbere preto záleží najmä na tom, ako čítačku používate a ktorý spôsob ovládania vám viac vyhovuje.
 

Čítačka alebo tablet?

Tablet má farebný displej s vysokou obnovovacou frekvenciou, takže sa hodí na videá, aplikácie, hry či surfovanie po internete. Poslúži pri farebných časopisoch, interaktívnych učebniciach alebo dokumentoch plných grafiky. Naopak čítačka je pomalšia a funkčne jednoduchšia, ale pri dlhšom čítaní ponúka lepšiu čitateľnosť na slnku, nižšiu spotrebu energie a dlhšiu výdrž batérie.

Tipy na čítačky e-kníh z ponuky PLANEO

Pri výbere zohľadnite najmä veľkosť a typ displeja, podporované formáty, kapacitu úložiska a doplnkové funkcie. Pozrite si vybrané čítačky na každodenné čítanie, prácu s dokumentmi aj zapisovanie poznámok.
 

Čítačky e-kníh Amazon Kindle

Amazon Kindle Paperwhite – na každodenné čítanie: Ponúka 7″ čiernobiely E Ink displej s jemnosťou 300 ppi, nastaviteľné predné osvetlenie, vodoodolnosť IPX8 a nabíjanie cez USB-C. Základná verzia má 16 GB úložisko, zatiaľ čo Signature Edition pridáva 32 GB, automatickú reguláciu osvetlenia a bezdrôtové nabíjanie. Hodí sa najmä pre čitateľov beletrie, ktorí využívajú ekosystém Kindle.

Amazon Kindle Scribe – na čítanie aj písanie: Spája čítačku s digitálnym zápisníkom. Veľký 10,2″ E Ink displej s jemnosťou 300 ppi poskytuje priestor na knihy, PDF dokumenty aj ručne písané poznámky. Súčasťou balenia je pero na zvýrazňovanie, písanie a tvorbu zápisníkov. Oceníte ho najmä pri štúdiu a práci s dokumentmi.

 

 

Čítačky e-kníh Rakuten Kobo

Rakuten Kobo Clara – kompaktná čítačka na cesty: Má 6″ E Ink displej, osvetlenie ComfortLight PRO a 16 GB pamäť. Podporuje audioknihy Kobo cez Bluetooth a vybrané verzie ponúkajú aj vodoodolnú konštrukciu. Vhodná je najmä pre užívateľov, ktorí chcú ľahkú a dobre prenosnú čítačku.

Rakuten Kobo Libra – pohodlné ovládanie aj poznámky: Ponúka 7″ E Ink displej, ergonomickú konštrukciu a tlačidlá na otáčanie strán. Vybrané verzie podporujú pero Kobo Stylus, Bluetooth, vodoodolnosť a integráciu cloudových služieb. Pred nákupom si skontrolujte konkrétnu výbavu a obsah balenia.

Rakuten Kobo Elipsa 2E – na dokumenty a poznámky: Ide o veľkoformátovú čítačku s 10,3″ čiernobielym E Ink displejom, vhodnú na PDF súbory, učebnice a odborné materiály. Pomocou pera Kobo Stylus 2 môžete zapisovať poznámky, označovať text a vytvárať poznámkové bloky. Čítačka má 32 GB úložisko, osvetlenie ComfortLight PRO a podporu audiokníh Kobo cez Bluetooth.
 

Čítačky e-kníh PocketBook

PocketBook Era – na knihy aj audioknihy: Ponúka 7″ displej E Ink Carta 1200 s jemnosťou 300 ppi a bočné tlačidlá na otáčanie strán. Vo výbave má zabudovaný reproduktor, Bluetooth, funkciu Text-to-Speech a odolnosť proti vode s certifikáciou IPX8. Hodí sa pre všetkých, ktorí chcú kombinovať čítanie s počúvaním audiokníh. 
 

Čítačky e-kníh Onyx Boox

Čítačky Onyx Boox využívajú operačný systém Android, vďaka čomu podporujú aplikácie, e-mail, cloudové služby a rôzne typy dokumentov. V ponuke sú kompaktné aj veľkoformátové modely, pričom vybrané verzie ponúkajú dotykové pero, zvukové funkcie alebo slot na pamäťovú kartu. Sú určené pre náročnejších čitateľov, ktorí očakávajú viac než len základné funkcie na čítanie. 

 

 

Vyberte si čítačku e-kníh v PLANEO 

Na bežné čítanie románov postačí kompaktná čiernobiela čítačka so 6- alebo 7-palcovým displejom. Farebný model oceníte pri komiksoch, detských knihách, ilustráciách alebo farebnom zvýrazňovaní. Na PDF dokumenty, odborné materiály a zapisovanie poznámok sú vhodnejšie väčšie čítačky s displejom okolo 10 palcov a podporou dotykového pera. Pred nákupom si skontrolujte najmä podporované formáty, typ osvetlenia, kapacitu úložiska, vodoodolnosť a obsah balenia.

Do čítačky uložíte množstvo titulov bez toho, aby ste ich museli tlačiť či hľadať pre ne miesto v knižnici. Pri pravidelnom čítaní e-kníh tak môžete obmedziť aj spotrebu papiera. V ponuke PLANEO nájdete čítačky na každodenné čítanie, cestovanie aj prácu s dokumentmi, ako aj praktické príslušenstvo. Vyberte si model podľa toho, aký obsah čítate najčastejšie a ktoré funkcie skutočne využijete.