Nový iOS 26.5 a iPadOS 26.5 je vonku
Apple vydal aktualizácie iOS 26.5 a iPadOS 26.5. Neprinášajú veľký redizajn ani zásadnú zmenu ovládania, ale pri bežnom používaní môžu byť užitočnejšie, než sa na prvý pohľad zdá. Novinky sa týkajú najmä bezpečnejšej komunikácie, praktickejších Máp, príslušenstva tretích strán v Európskej únii a bezpečnostných opráv. Ak sa chcete dozvedieť viac, čítajte ďalej.

Menší update so zameraním na bezpečnosť
Pri aktualizáciách iOS 26.5 a iPadOS 26.5 Apple pokračuje v postupnom dolaďovaní systému. Nová verzia sa zameriava najmä na praktické úpravy a jej dôležitou súčasťou sú aj bezpečnostné opravy. Tie síce používateľ priamo nevidí, ale môžu mať reálny vplyv na ochranu zariadenia aj osobných údajov.
Novinky prichádzajú približne dva mesiace po vydaní iOS 26.4 a iPadOS 26.4. Predchádzajúca verzia bola výraznejšia z pohľadu nových funkcií, zatiaľ čo iOS 26.5 a iPadOS 26.5 pôsobia skôr ako klasická údržbová aktualizácia. To však neznamená, že sa ju oplatí preskočiť. Takéto menšie aktualizácie často riešia chyby, ktoré nie sú viditeľné na prvý pohľad, ale môžu byť dôležité pre bezpečnosť zariadenia, stabilitu systému a optimalizáciu výkonu.
RCS správy dostávajú end-to-end šifrovanie
Najvýraznejšia zmena sa týka aplikácie Správy na iPhone. V iOS 26.5 pribúda podpora end-to-end šifrovania pre RCS komunikáciu. Práve chýbajúce šifrovanie patrilo medzi hlavné výčitky voči tejto technológii od momentu, keď ju výrobca iPhonu začal podporovať. RCS správy pritom nie sú novinkou. Do iPhonu sa dostali už skôr ako modernejšia alternatíva ku klasickým SMS a MMS správam. V praxi zlepšili najmä komunikáciu medzi iPhonmi a Android smartfónmi. Umožňujú posielať fotografie a videá vo vyššej kvalite, podporujú potvrdenia o prečítaní, zobrazujú indikátor písania správ a lepšie zvládajú skupinové konverzácie.
Slabým miestom zostávalo práve šifrovanie. Komunikácia cez RCS nebola na iPhone chránená rovnakým spôsobom ako iMessage. Správy medzi zariadeniami Apple využívajú end-to-end šifrovanie už dlhé roky, pri komunikácii s Android smartfónmi však táto vrstva ochrany chýbala.
V iOS 26.5 sa šifrované RCS správy začínajú sprístupňovať v beta režime. Funkcia závisí od podpory operátora, zariadenia s iOS 26.5 a kompatibilnej verzie aplikácie Google Messages na Androide. Ak si teda cez iPhone píšete s používateľom, ktorý má podporovaný Android smartfón aj kompatibilnú aplikáciu, vaše správy môžu byť po novom šifrované podobne ako pri iMessage. Dostupnosť sa však bude rozširovať postupne a nemusí sa objaviť pri každej konverzácii okamžite.

Čo znamená end-to-end šifrovanie
Pojem end-to-end šifrovanie sa dnes spomína často, avšak nie každý presne vie, čo znamená. Zjednodušene ide o spôsob ochrany komunikácie, pri ktorom si obsah správ dokáže prečítať iba odosielateľ a príjemca. Správa je zašifrovaná počas celého prenosu medzi zariadeniami a pre tretie strany by nemala byť prístupná v čitateľnej podobe. Význam to má najmä pri citlivejších údajoch, fotografiách, pracovnej komunikácii alebo osobných správach. Pri bežnej komunikácii takéto ochranné prvky znižujú riziko zneužitia dát.
Šifrované RCS konverzácie budú označené ikonou zámku. Priamo v aplikácii Správy tak bude jasné, či je konkrétny chat zabezpečený. Aj táto funkcia sa sprístupňuje postupne. Podpora závisí od operátora, zariadenia druhej strany aj používanej aplikácie. Pri skupinových konverzáciách platia prísnejšie podmienky. Ak jeden z účastníkov nepodporuje šifrované RCS správy, ochrana nemusí fungovať pre celý chat.
Ako si overiť podporu RCS na iPhone
Ak chcete zistiť, či váš operátor podporuje RCS komunikáciu, môžete si to overiť priamo v nastaveniach iPhonu. Otvorte: Nastavenia > Všeobecné > Informácie > Operátor
Po klepnutí na položku Operátor by sa mala zobraziť informácia o tom, či daný operátor podporuje RCS správy. Ak sa táto možnosť nezobrazuje, funkcia zatiaľ nemusí byť vo vašej sieti dostupná.
Samotné nastavenia RCS správ nájdete v časti: Nastavenia > Aplikácie > Správy > RCS Messaging
Ak sa vám zobrazí možnosť End-to-End Encryption (Beta), šifrovanie sa pri podporovaných RCS konverzáciách aktivuje automaticky.
Pri komunikácii medzi iPhonom a Androidom ide o praktické zlepšenie. RCS už skôr prinieslo kvalitnejšie médiá, potvrdenia o prečítaní či lepšie skupinové konverzácie. Až end-to-end šifrovanie však posúva túto komunikáciu bližšie k úrovni zabezpečenia, ktorú používatelia poznajú z iMessage.
Podľa prehľadu podpory operátorov je pri Slovensku uvedený Slovak Telekom s podporou RCS správ na iPhone. Dostupnosť sa však môže postupne meniť podľa operátorov a ďalších aktualizácií.
Čo prináša nový iPadOS 26.5
V prípade iPadOS 26.5 ostáva hlavnou témou stabilita, bezpečnostné opravy, Mapy a vizuálne prvky. Nová verzia nemení spôsob používania iPadu od základov, skôr dolaďuje systém a opravuje chyby v pozadí. To má význam pri práci s dokumentmi, prehliadaní webu, komunikácii, používaní cloudových služieb aj pri školských alebo pracovných úlohách.
Ak používate tablet prevažne na poznámky, grafiku, sledovanie obsahu alebo produktivitu, iPadOS 26.5 vám pravdepodobne neprinesie veľkú zmenu prostredia. Pri každodennom používaní však môžu byť spoľahlivosť systému a ochrana dát dôležitejšie než viditeľné novinky. Pre majiteľov iPadov je preto táto aktualizácia skôr tichým, ale užitočným vylepšením.

Apple Mapy získavajú odporúčané miesta
Menšie zmeny sa objavili aj v aplikácii Apple Mapy. V systémoch iOS 26.5 a iPadOS 26.5 pribúda funkcia Suggested Places, teda odporúčané miesta. Mapy po novom dokážu ponúkať podniky a služby podľa aktuálnej polohy, trendov v okolí alebo predchádzajúcich vyhľadávaní. Ak napríklad často hľadáte reštaurácie, čerpacie stanice, kaviarne či obchody, aplikácia vám môže podobné miesta odporučiť rýchlejšie a pohodlnejšie. Táto novinka nemení samotnú navigáciu, skôr rozširuje Mapy o praktickejšie objavovanie okolia. Aplikácia tak postupne smeruje od čistej navigácie k službe, ktorá pomáha aj pri hľadaní podnikov a miest v okolí.
Na iPade môžu byť Suggested Places užitočné napríklad pri plánovaní výletov alebo dovoleniek. Väčší displej je na plánovanie trás pohodlnejší, takže iPad môže v kombinácii s Mapami poslúžiť aj ako praktický pomocník pri organizovaní ciest.
Náš TIP: Ak používate iPhone ako hlavnú navigáciu v aute, zaujímavé môžu byť aj doplnky ako MagSafe držiaky pre mobilné telefóny a tablety, MagSafe nabíjačky alebo MagSafe powerbanky.
Reklamy v Mapách: užitočná novinka alebo rušivý prvok?
S novými odporúčanými miestami súvisí aj téma reklám. Spoločnosť Apple pripravuje širšie využitie sponzorovaných odporúčaní v aplikácii Mapy, takže pri vyhľadávaní podnikov sa môžu zobrazovať zvýraznené výsledky. Týkať sa to môže napríklad reštaurácií, hotelov, obchodov alebo lokálnych služieb.
Podľa dostupných informácií majú byť reklamy jasne označené a nemajú byť priamo prepojené s identitou konkrétneho človeka. Aj tak však môže ísť o citlivú zmenu, keďže pri produktoch Apple sú ľudia zvyknutí na čistejšie prostredie bez výraznej reklamy. Ak budú odporúčania relevantné, nenápadné a dobre odlíšené od bežných výsledkov, väčšine používateľov pravdepodobne prekážať nebudú.

Nová tapeta Pride Luminance
Súčasťou aktualizácie je aj nová systémová tapeta Pride Luminance. Táto dynamická tapeta pracuje so svetlom, farebnými prechodmi a efektom lámania farieb. Na novších iPhonoch s OLED displejom pôsobí výrazne najmä na zamknutej obrazovke. Vizuálne nadväzuje aj na nový Pride ciferník pre Apple Watch, takže zapadá do širšej Pride kolekcie Apple. Na iPade tapeta vynikne ešte viac vďaka väčšiemu displeju, najmä pri modeloch iPad Air a iPad Pro. Ocenia ju najmä používatelia, ktorí si radi upravujú vzhľad systému a chcú ďalšiu možnosť personalizácie.
Jednoduchšie párovanie Magic príslušenstva
Nová verzia systému zjednodušuje aj pripojenie Magic príslušenstva. Týka sa to zariadení ako Magic Keyboard, Apple Magic Mouse alebo Magic Trackpad. Po novom by malo byť jednoduchšie ich párovanie cez USB-C kábel. Fungovať to má podobne ako na Macu. Stačí príslušenstvo fyzicky pripojiť a následne sa automaticky nastaví Bluetooth spojenie.
Pri každodennej práci môže takáto drobnosť ušetriť čas. Najväčší význam má najmä pri iPadoch, ktoré dnes veľa ľudí používa ako pracovné zariadenie. iPad v kombinácii s klávesnicou, trackpadom a externým monitorom môže pri písaní, práci s dokumentmi alebo bežnej produktivite poslúžiť ako praktická alternatíva k MacBooku.
Nový iOS 26.5 otvára viac možností pre príslušenstvo tretích strán v EÚ
Používatelia v Európskej únii dostávajú širšiu podporu príslušenstva tretích strán. V iOS 26.5 sa rozširujú niektoré funkcie, ktoré boli doteraz úzko naviazané najmä na Apple Watch a AirPods. Kompatibilné smart hodinky, bezdrôtové slúchadlá a ďalšie nositeľné zariadenia tak môžu s iPhonom fungovať pohodlnejšie než doteraz. Neznamená to však automatickú podporu pri každom produkte, keďže výrobcovia musia nové možnosti najskôr zapracovať do svojich zariadení a aplikácií pre iOS.
Jednou z noviniek je proximity pairing pre bezdrôtové slúchadlá tretích strán. Po priblížení kompatibilných slúchadiel k iPhonu sa môže zobraziť okno na rýchle spárovanie, podobne ako pri AirPods. Zmeny sa týkajú aj smart hodiniek, ktoré môžu získať lepšiu prácu s notifikáciami z iPhonu, vrátane možnosti reagovať priamo zo zápästia.
Rozširuje sa aj podpora funkcie Live Activities pre kompatibilné zariadenia tretích strán. Ide napríklad o priebežné informácie o stave objednávky, navigácii, športových výsledkoch alebo časovačoch. Reálne využitie noviniek bude závisieť od výrobcov zariadení a vývojárov aplikácií. Tieto zmeny súvisia najmä s európskymi pravidlami pre interoperabilitu digitálnych služieb, preto nemusia byť dostupné mimo Európskej únie.
Ročné predplatné s mesačnými platbami
Ďalšou zaujímavou zmenou je nový spôsob platenia predplatného v App Store. Vývojári môžu po novom ponúknuť ročné predplatné formou mesačných platieb. Zákazník si tak môže aktivovať 12-mesačný plán, ale namiesto jednej vyššej sumy bude platiť postupne každý mesiac. Ak napríklad aplikácia ponúka ročné predplatné za 120 €, platba môže byť rozdelená približne na 10 € mesačne.
Dôležité je, že nejde o bežné mesačné predplatné bez záväzku. Predplatiteľ sa stále zaväzuje na celé ročné obdobie. Ak takéto predplatné zruší predčasne, zrušenie sa prejaví až po splnení dohodnutého záväzku a zostávajúce platby bude musieť uhradiť.
Táto možnosť môže byť výhodná pre ľudí, ktorí chcú využiť cenu ročného predplatného, ale nechcú zaplatiť celú sumu naraz. Pomôcť môže aj vývojárom, pretože ročné plány budú pre časť zákazníkov dostupnejšie. Funkcia však nemusí byť dostupná vo všetkých krajinách ani pri všetkých aplikáciách. Závisí od toho, či ju konkrétny vývojár vo svojej aplikácii ponúkne.
Liquid Glass zostáva hlavným dizajnovým smerom
Aj keď iOS 26.5 a iPadOS 26.5 neprinášajú veľké dizajnové zmeny, stále nadväzujú na vizuálny štýl Liquid Glass, ktorý Apple predstavil pri generácii iOS 26 a iPadOS 26. Tento dizajn pracuje s priehľadnosťou, svetelnými efektmi a vrstvením rozhrania. Na novších iPhonoch s OLED displejom sú tieto efekty viditeľnejšie, najmä pri modeloch Pro. Na iPade pôsobí rozhranie ešte vzdušnejšie vďaka väčšiemu displeju. V tejto aktualizácii síce nepribúda nový dizajnový prvok, ale systém pokračuje v dolaďovaní už existujúceho vzhľadu.
Bezpečnostné opravy netreba podceňovať
Pri iOS 26.5 a iPadOS 26.5 patria medzi najdôležitejšie zmeny práve bezpečnostné opravy. Nová verzia rieši viacero chýb v systéme vrátane tých, ktoré súvisia s WebKitom, teda jadrom používaným na zobrazovanie webového obsahu v prehliadači a aplikáciách.
WebKit býva pravidelným cieľom útokov, pretože cez škodlivé webové stránky sa útočníci môžu pokúsiť zneužiť slabé miesta systému. Pri niektorých webových zraniteľnostiach môže byť rizikom už samotná návšteva nebezpečnej stránky alebo otvorenie podozrivého odkazu. Podľa bezpečnostného prehľadu Apple sa opravy týkajú viacerých častí systému, nielen samotného WebKitu. Aj preto sa aktualizáciu neoplatí odkladať. iPhone alebo iPad dnes nie sú len zariadenia na komunikáciu a zábavu. Ľudia v nich majú fotografie, heslá, bankové aplikácie, pracovné e-maily aj osobné dokumenty.
Pravidelné aktualizácie preto nie sú len o nových emoji alebo vizuálnych zmenách. Často ide hlavne o ochranu dát, súkromia a celkovú bezpečnosť zariadenia.

Čo si skontrolovať pred aktualizáciou?
Pred inštaláciou iOS 26.5 alebo iPadOS 26.5 sa oplatí skontrolovať niekoľko praktických vecí. Najskôr si overte, či máte v zariadení dostatok voľného úložiska. Ak je pamäť takmer plná, aktualizácia sa nemusí stiahnuť alebo môže trvať dlhšie. Pomôcť môže vymazanie starých súborov, nepoužívaných aplikácií alebo veľkých videí.
Nemenej dôležitý je aj stav batérie. Pri starších iPhonoch a iPadoch je vhodné spustiť aktualizáciu až po pripojení k nabíjačke. Ak používate iPad na školu alebo prácu, pred inštaláciou si uložte rozpracované dokumenty a vytvorte zálohu cez iCloud alebo počítač.
Po inštalácii môže zariadenie krátky čas pôsobiť pomalšie, pretože systém na pozadí dokončuje indexovanie súborov a optimalizáciu aplikácií. Pri väčších aktualizáciách je to bežné a väčšinou sa to po krátkom čase upraví.
Čo robiť po aktualizácii
Po nainštalovaní iOS 26.5 alebo iPadOS 26.5 sa oplatí zariadenie chvíľu bežne používať a skontrolovať, či všetko funguje tak, ako má. Pozrite sa najmä na výdrž batérie, pripojenie k Wi-Fi, mobilné dáta, Bluetooth príslušenstvo a aplikácie, ktoré používate najčastejšie.
Ak používate Apple Watch, bezdrôtové slúchadlá, klávesnicu alebo iné príslušenstvo, skontrolujte aj ich pripojenie. Pri nových systémových verziách sa môže stať, že niektoré aplikácie alebo doplnky potrebujú vlastnú aktualizáciu. Preto sa oplatí otvoriť aj App Store a skontrolovať dostupné aktualizácie aplikácií.
Ako nainštalovať nový iOS 26.5 alebo iPadOS 26.5
Inštaláciu zvládnete priamo v nastaveniach iPhonu alebo iPadu. Stačí otvoriť: Nastavenia > Všeobecné > Aktualizácia softvéru
Ak je aktualizácia pre vaše zariadenie dostupná, zobrazí sa možnosť stiahnuť a nainštalovať novú verziu systému. Väčšina aktualizácií prebehne bez problémov, ale záloha je stále najistejšia ochrana pred stratou dát. Oplatí sa najmä pri iPadoch používaných na školu alebo prácu, kde môžu byť uložené dôležité dokumenty, poznámky alebo rozpracované projekty.
Ktoré zariadenia podporujú nový iOS 26.5 a iPadOS 26.5
iOS 26.5 je dostupný pre všetky zariadenia kompatibilné s iOS 26. Aktualizáciu podporujú napríklad:
-
iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max a iPhone 17e
-
iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max a iPhone 16e
-
iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max
-
iPhone 14 séria
-
iPhone 13 séria
-
iPhone 12 séria
-
iPhone 11 séria
-
iPhone SE druhej generácie a novšie
Staršie modely ako iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus a niektoré lacné iPhony zo starších generácií zostávajú mimo podpory. Pri týchto zariadeniach nemusí hardvér stačiť na plnohodnotné využitie nových funkcií, bezpečnostných prvkov a vizuálnych úprav systému.
V prípade iPadOS 26.5 závisí kompatibilita od konkrétneho modelu iPadu. Aktualizáciu podporujú napríklad iPad 8. generácie a novšie, iPad mini 5. generácie a novšie, iPad Air 3. generácie a novšie, iPad Pro 11″ 1. generácie a novšie a iPad Pro 12,9″ 3. generácie a novšie. Ak si vyberáte nový tablet, pomôcť vám môže porovnanie kategórií ako iPad Pro, iPad Air, iPad A16, iPad mini alebo prehľad iPadov podľa generácie.
Oplatí sa aktualizovať na nový iOS 26.5 a iPadOS 26.5?
Vo väčšine prípadov áno. iOS 26.5 síce neprináša revolučné zmeny, obsahuje však viacero praktických vylepšení s reálnym významom. Najdôležitejším prínosom je bezpečnejšia komunikácia medzi iPhonom a Androidom cez šifrované RCS správy. Okrem toho nová verzia opravuje bezpečnostné chyby, upravuje Mapy a zlepšuje celkovú spoľahlivosť systému.
V prípade iPadOS 26.5 ide ešte výraznejšie o údržbovú aktualizáciu. Veľké nové funkcie síce nečakajte, ale pri zariadeniach používaných denne na prácu, komunikáciu alebo internet banking má spoľahlivosť, ochrana dát a bezpečnosť často väčšiu hodnotu než viditeľné novinky.
Záver: menšia aktualizácia s praktickým významom
iOS 26.5 a iPadOS 26.5 možno nepatria medzi najviditeľnejšie aktualizácie, ale pri každodennom používaní majú veľký zmysel. Nová verzia sa sústredí hlavne na stabilitu, bezpečnosť a menšie praktické zlepšenia. Telefón ani tablet po nej nebudú pôsobiť ako úplne nové zariadenie, avšak z pohľadu ochrany dát, komunikácie a spoľahlivosti ide o aktualizáciu, ktorú sa oplatí nainštalovať.
Ak zároveň zvažujete kúpu nového zariadenia alebo príslušenstva, v ponuke PLANEO nájdete produkty Apple aj praktické doplnky na každý deň. Vyberať môžete okrem telefónov aj štýlové obaly na mobily iPhone, tablety Apple iPad, ochranné puzdrá a tašky na tablet, USB-C nabíjačky alebo Apple Pencil. Takúto výbavu využijete pri práci, štúdiu aj cestovaní.
Pri výbere sa oplatí myslieť aj na softvérovú podporu. Novšie zariadenia spravidla vydržia dlhšie, dostanú viac aktualizácií a budú lepšie pripravené na ďalšie funkcie, ktoré Apple predstaví v budúcnosti.